CAMPELLO ALTO (OMBRIE, Italie)
[Présentation] [Découpage] [Principales notions] [Exploitation pédagogique] [Documentation] [La série Paysages] [Sommaire du site Pédagogique] [Sommaire général] [Droits d’auteur] [Contact]
Le village fortifié et l’église San Donato	Campello : un village fortifié italien dominant des oliveraies parcourues par des troupeaux de moutons. À travers le regard des peintres de la Renaissance, nous voyons ce paysage méditerranéen comme l’un des plus beaux du monde. Son apparence d’immuabilité, de calme et de prospérité est en réalité le résultat d’un façonnage millénaire, d’une maîtrise savante de l’eau et des pentes. Son entretien demande un travail inlassable. Pourtant, la crise agricole et l’exode rural ne semblent pas l’avoir affecté. Sa conservation ne s’explique que par l’attachement des derniers habitants de Campello à leur terre.
http://www.beniculturali.it/dpc/images/campancamp1.jpg
PRÉSENTATION
Référence aux programmes°: Géographie Collège (6^e, 4^e) et Lycée (2^e et 1^ère) Un village d’Europe Un état de l’Europe méditerranéenne. L’aménagement du territoire.
Générique: Conception : Jean Loïc Portron, Jacques Bidou Réalisation : Jean Loïc Portron, Pierre Zucca. Production : JBA production/La Sept/INA, 1993. Durée totale : 26 minutes 52 secondes
Travaux croisés et T.P.E. Un travail croisé peut être envisagé en classe de 4^e sur le thème du paysage (histoire, géographie, français, arts plastiques, portugais ou italien…)
Objectifs      « Paysage » est une série qui propose une lecture détaillée des paysages. Elle permet non seulement de comprendre la formation des paysages par l’interaction de l’homme et du milieu mais montre aussi que le paysage est révélateur des transformations d’une société, de son mode de vie et de son économie. Chaque film est consacré à un paysage particulier. Le principe est de partir d’un point d’observation fixe qui est découpé en plusieurs espaces. Chaque espace est analysé et les informations qu’il apporte sont confrontées à des documents variés tels que photographies aériennes, documents historiques, interviews. Des schémas, des croquis, des cartes et des commentaires viennent expliquer l’évolution historique de chaque espace et l’organisation de l’ensemble du paysage en replaçant chaque fait dans son contexte. Enfin, l’avenir du paysage et des hommes est largement évoqué. La mise en perspective à plusieurs échelles des informations offre une vision du paysage et de la société qui dépasse très largement le cadre local. « Campello-Alto », tout en montrant les principales caractéristiques du milieu méditerranéen, insiste sur la subjectivité de la perception d’un paysage. Suivant l’époque, le lieu ou la personne (peintre, géographe, habitant…) la représentation mentale, picturale ou cinématographique du paysage diffère. Il offre aussi une bonne description des différents mouvements migratoires affectant le milieu rural.
Vocabulaire prérequis Chêne vert, versant, bénédictin, malaria, Salazar, Saint François d’Assise, Giotto, Gozzoli, Hannibal, Frédéric Barberousse.
Mots clés Italie, terroir, village, agriculture, élevage, étagement de la végétation, transhumance, maquis, olivier, exode rural, migration pendulaire, tourisme.
DÉCOUPAGE
Ci-dessous découpage minuté des séquences du film. On trouvera un découpage plus détaillé comprenant la totalité des commentaires et des interviews du film en cliquant ici.

	Introduction
0’30’’	La problématique Le paysage italien correspond-il à la représentation qu’on s’en fait ?
1’20’’	Situation Vue du point d’observation puis d’une carte d’Italie. En Ombrie, au nord de l’Italie, au centre de la Toscane, à 140 km de Rome.
1’44’’	Le site Des couleurs découpent le point de vue en trois plans. Au premier plan un village fortifié sur une colline (Campello Alto), au loin la montagne, au second plan en contrebas la plaine et le village de Campello Basso. Un point de vue situé plus haut et un autre plus bas donnent une autre vision du site. Une carte en relief situe Campello dans le Val Ombrien.
3’10’’	La représentation du paysage Des fresques montrent l’évolution de la représentation du paysage. À la fin du XIIIe siècle, Giotto ne peint qu’un arbre. Au milieu du XVe siècle, Gozzoli peint le paysage avec une grande minutie. Les peintres de la Renaissance nous ont légué leur perception du paysage.
	L’organisation du paysage
4’04’’	Les villages Le village fortifié de Campello Alto est construit au Xe siècle pour se protéger de la guerre. Campello Basso apparaît au XVIe siècle quand la plaine devient plus sûre. Il est plus accessible et moins dense.
5’25’’	La plaine Gorgée d’eau, un brouillard la recouvre souvent en hiver. Autrefois marécageuse, elle est progressivement asséchée par des canaux et des digues. Autrefois inhabitée en raison des inondations violentes, de la malaria et de la guerre, la plaine est aujourd’hui une terre fertile avec des cultures à haut rendement (tabac, betterave sucrière, céréales).
7’40’’	Le versant, domaine de l’olivier Au Moyen Âge, le maquis qui le recouvrait est défriché et planté d’olivier, seule culture possible ici. L’entretien des terrasses, réalisé à la main, demande beaucoup de travail et n’est plus rentable. La culture de l’olivier n’est plus qu’une activité secondaire voire de loisir.
10’25’’	La montagne Les pâturages sont vides en hiver.
11’30’’	Une vue animée montre l’étagement de la végétation. Le paysage de la montagne est composé d’éléments qui s’échelonnent à mesure que l’altitude s’élève. Au dessus des oliviers l’étage des chênes verts, puis des hêtres, enfin des pâturages qui occupent la cime des montagnes.
11’49’’	La forêt fournit du bois de chauffage et des truffes. Deux truffiers accompagnés de leurs chiens témoignent de leur travail : on ne s’ennuie jamais, on est libre.
	Les dynamiques du paysage
13’20’’	L’histoire du paysage est récapitulé sur une photographie aérienne animée. Une image prise de la plaine récapitule son organisation : une zone cultivée (plaine et versant) opposée à une zone non cultivée (bois et pâturages). Cette organisation est caractéristique du paysage méditerranéen depuis l’Antiquité.
15’11’’	Les échanges Des échanges relient ces zones. Les moutons transhument dans la montagne en été, dans la plaine en hiver. Un cultivateur témoigne des échanges matrimoniaux : on prenait femme la haut parce qu’elles étaient plus riches.
17’00’’	L’exode rural Une carte montre une répartition équilibrée des villages. Mais les villages de montagne sont abandonnés dans les années 60 : pour avoir une meilleure vie les paysans s’installent dans la plaine et deviennent ouvrier.
18’45’’	Les résidences secondaires Les villages sont préservés grâce à la transformation des maisons en résidences secondaires.
19’10’’	La majorité des habitants de Campello vit maintenant dans des lotissements pavillonnaires de la plaine et travaille dans des entreprises de la vallée. Tous les jours ils empruntent la voie Flaminia pour se rendre à Spoleto ou à Foligno.
20’02’’	Un ancien employé de banque raconte comment, pour faire des études et travailler, il a du émigrer en ville, avec l’espoir de revenir prendre sa retraite à Campello.
21’12’’	La préservation du paysage L’exode rural, l’abandon des terres les plus pauvres, l’écart grandissant entre la plaine et la montagne révèlent la crise d’une société rurale, longtemps fondée sur une économie agricole désormais dépassée. Or cette crise n’apparaît pas dans le paysage.
21’46’’	Le renouveau agricole Dans une petite vallée, une plantation moderne d’oliviers : champs sans terrasses cultivés mécaniquement et irrigation. Le régisseur de cette plantation pense que ces nouvelles techniques résoudrons la crise agricole. Un artiste peint ce paysage qui préfigure peut être l’avenir de Campello.
23’05’’	Les raisons de la préservation du paysage L’enrichissement des habitants qui ont récupéré les terres de ceux qui sont partis et l’attachement des habitants à leur montagne explique la préservation du paysage. Les deux truffiers témoignent de leur vie saine à la campagne qu’ils ne seraient pas prêts d’abandonner.
	Conclusion
24’56’’	Un nouveau regard sur le paysage Le paysage peint par Gozzoli a changé mais son architecture reste la même. Ce qui a le plus changé c’est le regard de l’auteur.
25’21’’	Un paysage très humanisé Avant de connaître Campello l’auteur voyait l’Italie comme une terre d’abondance. Cette apparence de prospérité ne doit rien à la générosité de la terre et tout à l’acharnement des hommes. Génération après génération les habitants de Campello ont creusé, drainé, asséché les fonds, pulvérisé les roches, dressé des murs, accumulé la terre. Un travail de titan pour dominer une nature ingrate, et menaçante.
26’52’’	Fin

PRINCIPALES NOTIONS

Le problème de l’eau en milieu méditerranéen

     Voir Paysages : Portel (Alentejo, Portugal)

Les mouvements migratoires

     Le documentaire offre des exemples de presque tous les types de mouvements migratoires pouvant être évoqués en 6^e, 4^e, 2^e et 1^ère dans le cadre des études sur la répartition et la mobilité de la population. Ces mouvements de population peuvent être classés soit selon leur périodicité, soit selon l’ampleur de leur déplacement.

     Le perchement de l’habitat, à l’origine du village de Campello Alto, est un phénomène qui se produit pendant les périodes d’insécurité et de repli économique. Conjugué au phénomène de regroupement de l’habitat, il a affecté presque toute l’Europe et particulièrement les régions méditerranéennes, vers les Xe et XIe siècles. Son contraire est le phénomène – à l’origine de Campello Basso – de glissement de l’habitat de la montagne vers la vallée, pendant les périodes de sécurité relative et de développement des échanges économiques. Il a affecté aussi presque toute l’Europe à partir du XVIe siècle.

L’exode rural est une autre migration définitive, mais de plus grande ampleur : de la campagne vers la ville. Ce phénomène résulte de l’insuffisance d’emplois en zone rural et de l’attrait des villes, plus riches. Il a pris beaucoup d’ampleur en Europe après la Seconde Guerre mondiale, avec la modernisation de l’agriculture. Son contraire est la « rurbanisation » (urbanisation du milieu rural). Dans les années 1970 les citadins redécouvrent les vertus d’une vie à la campagne certains s’installent dans les villages proches des villes où ils continuent de travailler. Parallèlement, comme l’employé de banque de Campello, de nombreux citadins prennent leur retraite à la campagne. La rurbanisation est donc à l’origine d’un mouvement migratoire pendulaire et quotidien, entre le domicile d’une part, et la ville, lieu de travail, de consommation et de loisirs d’autre part.

     Enfin, le documentaire évoque deux migrations saisonnières. La transhumance déplace bergers et troupeaux entre les pâturages d’été et d’hiver mais tend à perdre de l’ampleur ou disparaître. Les vacances, qui se sont massifiées depuis le milieu du XIXe siècle, font revivre les villages de montagne pendant une saison.

EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE

Sixième

Programme : " Les grands types de paysages ", 2. " Des paysages ruraux ", un village d’Europe.
Objectif notionnel : les caractéristiques des paysages ruraux.
Objectif méthodologique : lire un paysage.
Durée : 2 heures.

Seconde

Programme : " Les sociétés organisent et aménagent leur territoire " 2. " Les mondes ruraux ".
Objectif notionnel : les caractéristiques des paysages méditerranéens.
Objectif méthodologique : lire un paysage.
Durée : 2 heures.

     Le cours suit en grande partie le plan du documentaire. Je passe d'abord les premières séquences qui permettent de situer Campello Alto et de montrer sa partition en trois terroirs. Cela permet de rédiger une introduction et une problématique. La réponse aux problématiques se fait par le remplissage d'un tableau dont on peut distribuer le fonds au élèves (Vous pouvez télécharger le fichier au format Word 97 compressé qui le contient). Je fais une dizaine d'arrêts sur image pour remplir avec les élèves le tableau au fur et à mesure. Le résultat est porté sur un transparent rétroprojeté. On note aussi la définition des mots nouveaux. Une conclusion est faite avec les élèves. En élargissement on replace suivant les objectifs considérés le modèle de Campello Alto par rapport aux paysages méditerranéens, montagnards ou ruraux en général.

---

Cours

L'organisation et l'évolution d'un espace rural méditerranéen : Campello Alto

(D'après un documentaire de Jean-Loïc Portron et Pierre Zucca Paysage (5), Campello Alto, Arté, 1993.)

Introduction : Campello Alto est une commune d’Ombrie (Italie) située donc en milieu méditerranéen. Son territoire est divisé en trois terroirs : la plaine, les coteaux, la montagne.

Problématiques : quels sont les caractéristiques, les activités et les formes d’habitat de chaque terroir ? Comment a évolué chaque terroir ? Quels sont les rapports entre les différents terroirs ?

Définitions Terroir : ensemble de terrains ayant les mêmes caractéristiques (même altitude, même type de sols, même climat…) Maquis : forêt méditerranéenne très serrée, composée d’arbres à feuilles persistantes, surtout des chênes verts. Transhumance : déplacement saisonnier d’animaux d’élevage (moutons, vaches…) entre deux lieux de pâturage. Exode rural : déplacement définitif de la population des campagnes vers les villes. Conclusion      Comme la plupart des villages méditerranéens, Campello Alto est divisé en trois terroirs aux fonctions précises et autrefois complémentaires. Mais seul le terroir de plaine s’adapte bien au monde moderne. Sur les coteaux et en montagne l’agriculture est de plus en plus difficile, les villages se dépeuplent. Seul le tourisme (ici des résidences secondaires) fait revivre en été une partie des terroirs de coteaux et de montagne.
DOCUMENTATION
[Généralités] [Bibliographie] [Vidéos] [Liens] [Cartes] [Haut de page]
Bibliographie
Vidéos
Liens
Courte notice historique et curiosités de Campello. (En italien). http://www.grato.it/Umbria/GRATO/campelloclitunno/camfra.htm
Un site généraliste sur l’Ombrie. (En italien). http://www.umbria.org/
Cartes
	[Accès au sommaire] [Droits d’auteurs]	Page réalisée par Gauthier LANGLOIS Extraite du site Pédagogique à l’adresse : < http://paratge.chez-alice.fr/paysages/campello.htm > Dernière mise à jour : 4 octobre 2001